Suele empezar con una simple constatación. Ya eres tú quien hace la compra, organiza las pastillas, da los baños dominicales, atiende las llamadas nocturnas. Tu madre quiere que estés ahí, no una desconocida. Y en algún momento, alguien menciona que en Nueva York pagan a los familiares por hacer esto.
Tienen razón. Nueva York es uno de los pocos estados donde un hijo adulto, un hermano, una sobrina o un amigo de confianza puede recibir un pago a través de Medicaid para cuidar a alguien en casa. Sin embargo, el programa cambió por completo en 2025, y gran parte de la información disponible en línea, incluyendo artículos antiguos de este sitio, ya no es válida. Esta guía explica cómo funciona en 2026.
La respuesta corta
Sí. A través del Programa de Asistencia Personal Dirigida por el Consumidor (CDPAP) de Nueva York , una persona que califica para la atención domiciliaria de Medicaid puede elegir a su propio cuidador, incluyendo a un hijo o hija adulto, y dicho cuidador recibe un pago por las horas autorizadas por Medicaid. Desde el 1 de abril de 2025, todos los cuidadores del CDPAP en Nueva York están registrados y reciben su pago a través de una única compañía estatal, Public Partnerships LLC (PPL). Los cónyuges no pueden recibir pagos a través del CDPAP, ni tampoco la persona que actúa como representante designado del paciente.
Cómo funciona ahora el CDPAP: Un único pagador estatal desde 2025
El programa CDPAP permite que un beneficiario de Medicaid, denominado consumidor , contrate, capacite y dirija a su propio asistente personal en lugar de recibir un asistente asignado por una agencia. Durante años, cientos de organizaciones independientes en todo el estado actuaron como "intermediarios fiscales", gestionando la nómina de estos cuidadores. El 1 de abril de 2025, Nueva York las reemplazó a todas por una sola: PPL.
En la práctica, eso significa tres cosas para su familia:
- PPL paga al cuidador. Las hojas de registro de horas trabajadas se envían a través de la aplicación Time4Care de PPL y el consumidor las aprueba cada semana.
- Ya ninguna agencia actúa como intermediario fiscal de CDPAP. Si un sitio web todavía indica que una agencia "es un intermediario fiscal para CDPAP", la página está desactualizada.
- Las agencias aún pueden ayudar. Las buenas agencias ahora actúan como facilitadoras, ayudando a las familias a través de Medicaid, la evaluación y el registro de PPL, y muchas familias combinan las horas de CDPAP con la atención de la agencia. Nuestra guía para Las mejores agencias de atención domiciliaria en la ciudad de Nueva York. Explica con más detalle qué cambió.
¿Quiénes reúnen los requisitos para recibir el programa CDPAP?
La persona que recibe los cuidados debe:
- Tener Medicaid de Nueva York o solicitarlo. Guía familiar de atención domiciliaria de Medicaid Explica detalladamente los requisitos de elegibilidad y el proceso de solicitud.
- Necesita ayuda con actividades diarias como bañarse, vestirse, ir al baño o desplazarse, lo cual se confirma mediante la evaluación del Evaluador Independiente de Nueva York (NYIA).
- Ser capaz de dirigir su propio cuidado o tener una representante designado, por lo general un miembro de la familia, que se encarga de ello: elegir al cuidador, establecer el horario y aprobar las horas.
- Reciba una autorización para CDPAP de su plan de atención administrada de Medicaid o, en algunos casos, de su Departamento de Servicios Sociales local.
¿Quién puede ser el cuidador remunerado?
Casi cualquier adulto en quien el consumidor confíe, incluidos los miembros de la familia que viven en el mismo hogar. Según las normas del Departamento de Salud de Nueva York:
- Se puede pagar: Hijos adultos, hermanos, nietos, sobrinos, cuñados, amigos y vecinos. Los padres pueden recibir una remuneración por el cuidado de un hijo adulto mayor de 21 años.
- No se puede pagar: el cónyuge del consumidor; un padre que cuide a un niño menor de 21 años; y quien actúe como representante designado del consumidor.
Esa última regla suele pillar desprevenidas a muchas familias. Si eres la hija que se encarga del cuidado de tu madre como su representante designada, no puedes ser también su cuidadora remunerada. Otro familiar tendría que asumir una de las dos funciones.
El cuidador, denominado asistente personal (AP), no necesita un certificado de auxiliar de atención domiciliaria ni de asistente de cuidado personal (PCA). Sin embargo, sí debe tener autorización legal para trabajar en los Estados Unidos y completar el proceso de incorporación de PPL, que incluye la presentación de formularios fiscales y una evaluación médica.
¿Puedo recibir un salario por cuidar a mi madre en Nueva York?
Sí, siempre y cuando su madre cumpla con los requisitos para recibir atención domiciliaria de Medicaid y elija CDPAP, y usted no sea su cónyuge ni su representante designado. Si ella puede gestionar su propia atención, simplemente lo designa como su asistente personal durante el registro de PPL. Si necesita un representante designado, este debe ser otra persona, como un hermano o hermana.
Cómo solicitarlo, paso a paso
- Seguro de enfermedad. Asegúrese de que su padre o madre tenga Medicaid activo. En la ciudad de Nueva York, esto se gestiona a través de HRA; en Long Island y en Westchester, a través del Departamento de Servicios Sociales del condado.
- Evaluación. Llame al Evaluador Independiente de Nueva York al 1-855-222-8350 para programar la evaluación que determina la elegibilidad para la atención domiciliaria a largo plazo.
- Plan y autorización. Su padre o madre está inscrito o ya pertenece a un plan de atención a largo plazo gestionado, que evalúa cuántas horas de atención se necesitan y autoriza el programa CDPAP.
- Registro PPL. PPL se comunica con el consumidor para registrarlo. Puede comunicarse con la línea CDPAP de PPL en Nueva York al 1-833-247-5346 (español: 1-833-281-0927).
- Formación inicial de cuidadores. El cliente te añade como su asistente personal. Creas una cuenta PPL, completas el papeleo y empiezas a registrar tus horas en la aplicación Time4Care.
Los trámites de Medicaid y la evaluación son donde la mayoría de las familias se estancan. Ahí es donde una agencia puede ahorrarle semanas.
¿Cuánto cobra un cuidador familiar en Nueva York?
Los asistentes personales de CDPAP reciben un pago por hora según las horas autorizadas por el plan, no por cada hora que pasan con su padre o madre. En 2026, los asistentes personales en la ciudad de Nueva York, Long Island y Westchester ganan un salario base de alrededor de veinte dólares por hora, con horas extras pagadas a razón de una vez y media la tarifa normal por encima de las 40 horas semanales, pagadas semanalmente a través de PPL. Las tarifas son más bajas en el resto del estado. Las cifras publicadas varían según la fuente, así que confirme su tarifa exacta con PPL al inscribirse.
Cuando el CDPAP no es la opción adecuada
El programa CDPAP funciona de maravilla para algunas familias y mal para otras. El usuario o su representante es, en la práctica, el empleador: responsable de la contratación, la programación, la aprobación de las hojas de horas y la búsqueda de un reemplazo cuando el cuidador está enfermo o necesita un descanso. No hay una enfermera que supervise el plan de cuidados ni una agencia de apoyo en caso de que algo salga mal.
Muchas familias eligen agencia de atención domiciliaria En su lugar, o úselo junto con CDPAP. Con una agencia autorizada como Caring ProfessionalsEl auxiliar está capacitado, certificado y supervisado por una enfermera registrada; la agencia se encarga de la nómina y el papeleo; y si un auxiliar no está disponible, la agencia envía a otra persona. La atención de la agencia está financiada por los mismos planes de Medicaid y de atención a largo plazo administrada, así como por seguro de cuidado a largo plazo or pago privado.
Si un miembro de la familia desea dedicarse profesionalmente al cuidado de personas, el certificado de asistente de cuidado personal de Nueva York suele ser el primer paso. Caring Professionals dirige su propio Curso de formación de PCA y patrocinadores formación de auxiliares de atención domiciliaria En las escuelas asociadas. Si se puede asignar un auxiliar certificado para cuidar a su propio familiar depende del plan y del caso, así que consúltenos antes de planificar al respecto.
Cómo Caring Professionals Puedes Ayudarnos
Caring Professionals Hemos prestado servicios a familias de Nueva York desde 1994. Ayudamos a las familias a determinar si el programa CDPAP, la atención de una agencia o una combinación de ambos es lo más adecuado para ellas, las guiamos a través de Medicaid, la evaluación de NYIA y la inscripción en el plan, y proporcionamos auxiliares de salud a domicilio multilingües supervisados por enfermeras cuando la atención de una agencia es la mejor opción.
Prestamos servicio en Brooklyn , Queens , el Bronx , Manhattan , Staten Island, Westchester y Long Island . Llámenos al (718) 333-1400 o envíenos un mensaje y con gusto le ayudaremos.
Preguntas frecuentes
¿Puedo cobrar por cuidar de mis padres en Nueva York?
Sí. Si su padre o madre reúne los requisitos para recibir atención domiciliaria de Medicaid y elige el Programa de Asistencia Personal Dirigida por el Consumidor (CDPAP), puede designarlo como su asistente personal remunerado. Desde abril de 2025, todos los cuidadores del CDPAP reciben su pago a través de PPL, el único intermediario fiscal del estado.
¿Puede un cónyuge recibir una remuneración como cuidador en Nueva York?
No bajo el programa CDPAP. Las normas de Nueva York excluyen al cónyuge del consumidor, a un padre que cuida a un menor de 21 años y al representante designado por el consumidor de la función de asistente personal remunerado.
¿Cuánto paga CDPAP en la ciudad de Nueva York?
En 2026, los asistentes personales en la ciudad de Nueva York, Long Island y Westchester ganarán un salario base de alrededor de veinte dólares por hora, con pago de horas extras a razón de una vez y media la tarifa normal por encima de las 40 horas semanales, pagadas semanalmente a través de PPL. Confirme su tarifa exacta con PPL al momento de la inscripción.
¿Necesito un certificado para ser cuidador de CDPAP?
No. Los asistentes personales de CDPAP no necesitan un certificado de auxiliar de atención domiciliaria ni de auxiliar de cuidado personal. Completan el proceso de incorporación de PPL, que incluye formularios fiscales y una evaluación de salud.
¿Quién paga ahora a los cuidadores de CDPAP?
Public Partnerships LLC (PPL), el intermediario fiscal estatal desde el 1 de abril de 2025. El número de teléfono de PPL para el programa CDPAP en Nueva York es 1-833-247-5346.
¿Qué ocurre si mi padre no quiere hacerse cargo de un cuidador?
Puede que la atención domiciliaria proporcionada por una agencia sea más conveniente para ellos. Una agencia autorizada contrata, capacita y supervisa al auxiliar según el plan de cuidados de una enfermera y organiza la cobertura cuando el auxiliar no está disponible. Muchas familias combinan ambas opciones.
Fuentes
- Departamento de Salud del Estado de Nueva York, Aclaración sobre la nueva ley relativa a CDPAP
- Sociedad de Asociaciones Públicas LLC, Programa de Asistencia Personal Dirigida al Consumidor de Nueva York
