这一切通常始于一个简单的顿悟。你已经承担了采购、整理药盒、周日洗澡、深夜电话等所有家务。你母亲需要的是你，而不是一个陌生人。然后，不知何时有人提到，纽约竟然会付钱给家人来做这些事。
他们说得对。纽约州是少数几个允许成年子女、兄弟姐妹、侄女或值得信赖的朋友通过医疗补助计划（Medicaid）获得报酬，在家照顾病人的州之一。但该计划在2025年进行了彻底改革，网上很多相关信息，包括本网站上的旧文章，都已不再适用。本指南将解释该计划在2026年的运作方式。
简短答案
是的。通过纽约州的“消费者自主个人援助计划”（CDPAP），符合医疗补助居家护理资格的人可以选择自己的照护者，包括成年子女，照护者将按医疗补助授权的小时数获得报酬。自2025年4月1日起，纽约州所有CDPAP照护者均由一家全州统一的公司——公共合作有限责任公司（PPL）进行注册和支付。配偶和患者指定的代理人均不能通过CDPAP获得报酬。
CDPAP 目前的运作方式：自 2025 年起由单一州级支付方负责
CDPAP允许医疗补助计划的受益人（称为“消费者”）自行雇佣、培训和管理个人助理，而不是由机构指派助理。多年来，纽约州数百家不同的机构充当“财务中介”，负责处理这些护理人员的工资。2025年4月1日，纽约州用一家机构——PPL——取代了所有这些机构。
实际上，这对你的家庭意味着三件事：
- PPL公司向护理人员支付费用。 工时表通过 PPL 的 Time4Care 应用程序提交，并由消费者每周批准。
- 目前已没有任何机构是 CDPAP 的财政中介机构。 如果一个网站仍然显示某个机构“是 CDPAP 的财政中介机构”，则该页面已过时。
- 机构仍然可以提供帮助。 优秀的机构现在扮演着协调者的角色，帮助家庭完成医疗补助、评估和个人财产保险登记，许多家庭还将儿童残疾援助计划 (CDPAP) 的时长与机构提供的服务结合起来。我们的指南…… 纽约市最好的家庭护理机构 更详细地解释发生了哪些变化。
哪些人符合 CDPAP 资格？
接受照护的人员必须：
- 拥有纽约州医疗补助资格，或者申请该资格。 医疗补助居家护理家庭指南 详细介绍资格要求和申请流程。
- 需要帮助进行日常活动，例如洗澡、穿衣、如厕或出行，并通过纽约独立评估员 (NYIA) 评估确认。
- 能够自主安排护理，或拥有 指定代表通常是家庭成员，由他们来做这些事：选择照护者、制定时间表和批准时间。
- 获得其医疗补助管理式医疗计划的 CDPAP 授权，或者对于某些人来说，获得其当地社会服务部门的授权。
谁可以成为付费照护者？
几乎任何消费者信任的成年人，包括同住的家庭成员，都可以购买。根据纽约州卫生部的规定：
- 可以付费： 成年子女、兄弟姐妹、孙子女、侄子侄女、姻亲、朋友和邻居。父母可以受雇照顾21岁或以上的成年子女。
- 无法支付： 消费者的配偶；照顾 21 岁以下子女的父母；以及作为消费者指定代表的任何人士。
最后一条规定常常让许多家庭措手不及。如果你是女儿，并且作为母亲的指定代理人负责照护她的事宜，那么你不能同时担任她的付费照护者。这两项角色中的一项需要由其他亲属承担。
这位照护人员，也被称为私人助理或PA，不需要持有家庭健康护理员或个人护理助理（PCA）证书。但他们必须具备在美国合法工作的资格，并完成PPL的入职流程，包括填写税务表格和进行健康评估。
我可以在纽约照顾我的母亲并获得报酬吗？
是的，只要您母亲符合医疗补助居家护理资格并选择CDPAP，且您不是她的配偶或指定代理人，就可以。如果她能够自主安排护理，只需在PPL注册时指定您为她的个人助理即可。如果她需要指定代理人，则必须是您以外的人，例如兄弟姐妹。
如何申请，分步指南
- 医疗补助。 请确保您的父母持有有效的医疗补助（Medicaid）。在纽约市，这项服务由纽约市健康资源管理局（HRA）负责；在长岛和威彻斯特县，则由县社会服务部门负责。
- 评定。 致电纽约独立评估员 1-855-222-8350 安排评估，以确定是否有资格获得长期居家护理。
- 计划和授权。 您的父母已加入或正在参加长期护理管理计划，该计划会评估需要多少小时的护理，并授权 CDPAP。
- 私人飞行员执照注册。 PPL会联系消费者进行注册。您可以拨打PPL纽约CDPAP热线1-833-247-5346（西班牙语：1-833-281-0927）进行咨询。
- 护理员入职培训。 消费者将您添加为他们的个人助理。您创建 PPL 账户，完成相关手续，然后开始在 Time4Care 应用中记录工作时间。
大多数家庭都会在申请医疗补助和评估环节遇到困难。而代理机构可以帮您节省数周时间。
在纽约，家庭护理员的薪酬是多少？
CDPAP 个人助理按小时计薪，仅按计划授权的小时数计薪，而非按您陪伴父母的每一小时计薪。2026 年，纽约市、长岛和威彻斯特的个人助理基本时薪约为 20 美元出头，每周工作超过 40 小时后，加班费为正常工资的 1.5 倍，每周通过 PPL 支付。纽约州其他地区的费率较低。由于公布的数据来源不同，因此请在注册时与 PPL 确认您的具体费率。
当 CDPAP 不合适时
CDPAP 对某些家庭来说运作良好，但对另一些家庭来说却很糟糕。消费者或其代表实际上就是雇主，只是名义上不是雇主：他们负责招聘、安排工作、审批工时表，并在护理人员生病或需要休息时寻找替补。没有护士监督护理计划，如果出现问题，也没有机构提供支持。
许多家庭选择 机构居家护理 或者，您可以将其与 CDPAP 结合使用。例如，与一家获得许可的机构合作。 Caring Professionals护理员经过培训、认证，并由注册护士监督；机构负责工资发放和文书工作；如果护理员无法到岗，机构会安排其他人。机构提供的护理服务由医疗补助计划和长期护理管理计划以及其他机构提供资金。 长期护理保险 or 私人支付.
如果家庭成员想将护理作为一项职业，那么纽约的个人护理助理证书通常是第一步。 Caring Professionals 拥有自己的 PCA培训课程 和赞助商 家庭健康护理员培训 在合作学校。是否可以指派一名合格的护理员照顾自己的亲属，取决于具体计划和个案情况，因此请在制定计划前咨询我们。
创新中心 Caring Professionals 可以帮忙
Caring Professionals 自 1994 年以来，我们一直为纽约的家庭提供服务。我们帮助家庭确定 CDPAP、机构护理或两者结合是否适合他们，指导他们完成 Medicaid、NYIA 评估和计划注册，并在机构护理更合适的情况下提供多语种、护士监督的家庭健康助理。
我们的服务范围包括布鲁克林、皇后区、布朗克斯、曼哈顿、史泰登岛、威彻斯特和长岛。请致电(718) 333-1400或给我们留言，我们会与您详细沟通。
常見問題解答
我可以靠在纽约照顾父母赚钱吗？
是的。如果您的父母符合医疗补助居家护理资格并选择消费者自主个人援助计划 (CDPAP)，他们可以指定您作为他们的付费个人助理。自 2025 年 4 月起，所有 CDPAP 护理人员的薪酬均由州政府唯一的财政中介机构 PPL 支付。
在纽约，配偶可以作为照护者获得报酬吗？
根据《消费者保护和个人助理法》(CDPAP)，纽约州的规定不允许这样做。纽约州的规定禁止消费者的配偶、照顾21岁以下子女的父母以及消费者的指定代表担任有偿个人助理。
CDPAP在纽约市的薪酬是多少？
2026年，纽约市、长岛和威彻斯特的私人助理基本时薪在20美元左右，每周工作超过40小时的部分按1.5倍工资加班，工资每周通过PPL支付。请在注册时与PPL确认您的具体工资标准。
我需要证书才能成为CDPAP护理人员吗？
不。CDPAP的个人助理不需要家庭健康助理或个人护理助理证书。他们只需完成PPL的入职流程，包括填写税务表格和进行健康评估。
现在谁来支付 CDPAP 护理人员的费用？
自 2025 年 4 月 1 日起，Public Partnerships LLC (PPL) 成为全州财政中介机构。PPL 的纽约 CDPAP 热线是 1-833-247-5346。
如果我的父母不想安排照护人员怎么办？
机构提供的居家护理可能更适合他们。持证机构会根据护士的护理计划雇用、培训和监督护理员，并在护理员无法工作时安排替补人员。许多家庭会将这两种方式结合起来。
来源
- 纽约州卫生部 关于CDPAP新法的澄清
- 公共合作有限责任公司 纽约州消费者主导型个人援助计划
