يبدأ الأمر عادةً بإدراك بسيط. أنتِ بالفعل من تقومين بالتسوق، وتنظيم الأدوية، والاستحمام يوم الأحد، والرد على المكالمات الليلية. والدتك تريدكِ أنتِ هناك، لا شخصًا غريبًا. وفي مرحلة ما، يذكر أحدهم أن نيويورك تدفع بالفعل لأفراد العائلة للقيام بذلك.
هم على حق. نيويورك من الولايات القليلة التي تسمح بدفع مبالغ مالية لابن بالغ، أو أخ، أو ابنة أخ، أو صديق موثوق به، من خلال برنامج ميديكيد، لرعاية شخص ما في المنزل. لكن البرنامج تغيّر جذريًا في عام ٢٠٢٥، ولم يعد الكثير مما كُتب عنه على الإنترنت، بما في ذلك المقالات القديمة على هذا الموقع، ساريًا. يشرح هذا الدليل كيفية عمله في عام ٢٠٢٦.
الجواب القصير
نعم. من خلال برنامج المساعدة الشخصية الموجهة للمستهلك في نيويورك (CDPAP) ، يُمكن للشخص المؤهل للحصول على الرعاية المنزلية من برنامج Medicaid اختيار مقدم الرعاية الخاص به، بما في ذلك ابنه أو ابنته البالغين، ويتقاضى مقدم الرعاية أجرًا عن الساعات التي يُحددها برنامج Medicaid. منذ 1 أبريل 2025، يتم تسجيل جميع مقدمي الرعاية في برنامج CDPAP في نيويورك ودفع أجورهم من خلال شركة واحدة على مستوى الولاية، وهي شركة Public Partnerships LLC (PPL). لا يُمكن دفع أجور للأزواج بموجب برنامج CDPAP، ولا يُمكن للشخص الذي يعمل كممثل مُعين للمريض الحصول على أجر أيضًا.
كيف يعمل برنامج CDPAP الآن: جهة دفع واحدة على مستوى الولاية منذ عام 2025
يُمكّن برنامج CDPAP مستفيدي برنامج Medicaid، الذين يُطلق عليهم اسم " المستهلك" ، من توظيف وتدريب وتوجيه مساعدهم الشخصي بأنفسهم بدلاً من تلقي مساعد مُعيّن من قِبل وكالة. لسنوات، عملت مئات المنظمات المنفصلة في جميع أنحاء الولاية كـ"وسطاء ماليين"، حيث تولّت إدارة رواتب هؤلاء المُقدّمين للرعاية. في 1 أبريل 2025، استبدلت نيويورك جميع هذه المنظمات بمنظمة واحدة: PPL.
عملياً، هذا يعني ثلاثة أشياء لعائلتك:
- تدفع شركة PPL لمقدم الرعاية. يتم تقديم جداول الدوام من خلال تطبيق Time4Care التابع لشركة PPL ويتم اعتمادها من قبل المستهلك كل أسبوع.
- لم تعد أي وكالة وسيطًا ماليًا لبرنامج CDPAP. إذا كان موقع الويب لا يزال يقول إن الوكالة "وسيط مالي لـ CDPAP"، فإن الصفحة قديمة.
- لا يزال بإمكان الوكالات تقديم المساعدة. تقوم الوكالات الجيدة الآن بدور الميسرين، حيث تساعد العائلات في الحصول على المساعدة من خلال برنامج Medicaid، والتقييم، والتسجيل في برنامج PPL، كما تجمع العديد من العائلات بين ساعات برنامج CDPAP والرعاية التي تقدمها هذه الوكالات. دليلنا إلى أفضل وكالات الرعاية المنزلية في مدينة نيويورك يشرح ما تغير بمزيد من التفصيل.
من هم المؤهلون لبرنامج CDPAP؟
يجب على الشخص الذي يتلقى الرعاية ما يلي:
- لديك تأمين صحي في نيويورك (Medicaid)، أو يمكنك التقدم بطلب للحصول عليه. دليل العائلة للرعاية المنزلية في برنامج ميديكيد يشرح بالتفصيل شروط الأهلية وكيفية تقديم الطلب.
- الحاجة إلى المساعدة في الأنشطة اليومية مثل الاستحمام، وارتداء الملابس، وقضاء الحاجة، أو التنقل، تم تأكيدها من خلال تقييم المقيم المستقل في نيويورك (NYIA).
- أن يكونوا قادرين على توجيه رعايتهم بأنفسهم، أو أن يكون لديهم الممثل المعينعادة ما يكون أحد أفراد الأسرة، الذي يقوم بذلك نيابة عنهم: اختيار مقدم الرعاية، وتحديد الجدول الزمني، والموافقة على الساعات.
- الحصول على ترخيص لبرنامج CDPAP من خطة الرعاية الصحية المدارة لبرنامج Medicaid أو، بالنسبة لبعض الأشخاص، من إدارة الخدمات الاجتماعية المحلية.
من يمكنه أن يكون مقدم الرعاية المدفوع الأجر؟
أي شخص بالغ تقريبًا يثق به المستهلك، بما في ذلك أفراد الأسرة الذين يعيشون في نفس المنزل. وفقًا لقواعد وزارة الصحة في نيويورك:
- يمكن الدفع: الأبناء البالغون، والأشقاء، والأحفاد، وأبناء وبنات الإخوة والأخوات، والأصهار، والأصدقاء، والجيران. يمكن دفع أجر للوالدين لرعاية ابن بالغ يبلغ من العمر 21 عامًا أو أكثر.
- لا يمكن الدفع: زوج المستهلك؛ أحد الوالدين الذي يرعى طفلاً دون سن 21 عامًا؛ وأي شخص يعمل كممثل معين للمستهلك.
تُوقع هذه القاعدة الأخيرة العديد من العائلات في مأزق. فإذا كنتِ الابنة التي تتولى رعاية والدتها بصفتها ممثلتها المُعتمدة، فلا يمكنكِ أن تكوني أيضًا مُقدمة الرعاية المدفوعة الأجر لها. في هذه الحالة، سيتعين على أحد الأقارب تولي أحد الدورين.
لا يحتاج مقدم الرعاية، المسمى بالمساعد الشخصي ، إلى شهادة مساعد رعاية منزلية أو شهادة مساعد رعاية شخصية. لكن يجب أن يكون مؤهلاً قانونياً للعمل في الولايات المتحدة وأن يُكمل إجراءات التوظيف لدى شركة PPL، بما في ذلك تقديم نماذج ضريبية وإجراء تقييم صحي.
هل يمكنني الحصول على أجر مقابل رعاية والدتي في نيويورك؟
نعم، طالما أن والدتك مؤهلة للحصول على رعاية منزلية من برنامج ميديكيد وتختار برنامج CDPAP، وأنت لست زوجها أو ممثلها المُعيّن. إذا كانت قادرة على إدارة رعايتها بنفسها، فما عليها سوى تعيينك كمساعدها الشخصي أثناء التسجيل في برنامج PPL. أما إذا كانت بحاجة إلى ممثل مُعيّن، فيجب أن يكون شخصًا آخر غيرك، كأحد إخوتها مثلاً.
كيفية التقديم، خطوة بخطوة
- ميديكيد. تأكد من أن والدك/والدتك مسجل/ة في برنامج Medicaid. في مدينة نيويورك، يتم ذلك من خلال إدارة الموارد البشرية (HRA)؛ أما في لونغ آيلاند وويستشستر، فيتم ذلك من خلال إدارة الخدمات الاجتماعية بالمقاطعة.
- تقدير. اتصل بالمقيّم المستقل في نيويورك على الرقم 1-855-222-8350 لتحديد موعد التقييم الذي يحدد أهلية الحصول على الرعاية المنزلية طويلة الأجل.
- التخطيط والتفويض. يقوم والدك بالتسجيل في خطة رعاية طويلة الأجل مُدارة، أو ينتمي إليها بالفعل، والتي تقوم بتقييم عدد ساعات الرعاية المطلوبة وتصرح ببرنامج CDPAP.
- تسجيل رخصة الطيار الخاص (PPL). تتصل شركة PPL بالمستهلك لتسجيله. يمكنك الاتصال بخط برنامج مساعدة المستهلكين التابع لشركة PPL في نيويورك على الرقم 1-833-247-5346 (بالإسبانية: 1-833-281-0927).
- تأهيل مقدمي الرعاية. يُضيفك العميل كمساعده الشخصي. تقوم بإنشاء حساب PPL، وتُكمل أوراقك، وتبدأ بتسجيل ساعات العمل في تطبيق Time4Care.
تُعدّ خطوات برنامج Medicaid والتقييم هي المرحلة التي تتعثر فيها معظم العائلات. وهنا يمكن للوكالة أن توفر عليك أسابيع من الوقت.
كم يتقاضى مقدم الرعاية الأسرية في نيويورك؟
يتقاضى المساعدون الشخصيون في برنامج CDPAP أجورهم بالساعة للساعات التي يُجيزها البرنامج، وليس عن كل ساعة يقضونها مع والديهم. في عام 2026، كان متوسط الأجر الأساسي للمساعدين الشخصيين في مدينة نيويورك ولونغ آيلاند وويستشستر يتراوح بين 20 و25 سنتًا في الساعة، مع أجر إضافي يعادل مرة ونصف عن كل ساعة عمل تتجاوز 40 ساعة أسبوعيًا، ويُدفع الأجر أسبوعيًا من خلال شركة PPL. أما في بقية أنحاء الولاية، فالأجور أقل. تختلف الأرقام المنشورة باختلاف المصادر، لذا يُرجى التأكد من الأجر المحدد مع شركة PPL عند التسجيل.
عندما لا يكون جهاز ضغط مجرى الهواء المستمر (CDPAP) هو الخيار المناسب
يُحقق برنامج CDPAP نتائج ممتازة لبعض العائلات، بينما يُسبب مشاكل للبعض الآخر. يُعتبر المستفيد أو ممثله بمثابة صاحب العمل فعلياً، فهو المسؤول عن التوظيف، وجدولة المواعيد، والموافقة على جداول الدوام، وإيجاد بديل عند مرض مقدم الرعاية أو حاجته إلى استراحة. لا يوجد ممرض يُشرف على خطة الرعاية، ولا يوجد دعم من الوكالة في حال حدوث أي مشكلة.
تختار العديد من العائلات وكالة رعاية منزلية أو استخدمه بالتزامن مع برنامج المساعدة في حالات الطوارئ (CDPAP). مع وكالة مرخصة مثل Caring Professionalsيتم تدريب المساعد واعتماده والإشراف عليه من قبل ممرضة مسجلة؛ وتتولى الوكالة شؤون الرواتب والأوراق؛ وفي حال عدم توفر مساعد، ترسل الوكالة شخصًا آخر. يتم تمويل رعاية الوكالة من خلال نفس خطط Medicaid وخطط الرعاية طويلة الأجل المُدارة، بالإضافة إلى تأمين الرعاية طويل الأجل or دفع خاص.
إذا رغب أحد أفراد الأسرة في جعل تقديم الرعاية مهنة، فإن شهادة مساعد الرعاية الشخصية في نيويورك هي الخطوة الأولى المعتادة. Caring Professionals يدير نفسه بنفسه دورة تدريبية في مجال تحليل سلوك المستهلك والرعاة تدريب مساعدي الرعاية الصحية المنزلية في المدارس الشريكة. يعتمد إمكانية تعيين مساعد معتمد لرعاية قريبهم على الخطة والحالة، لذا استشرنا قبل وضع أي خطة بناءً على ذلك.
كيفية Caring Professionals استطيع المساعدة
Caring Professionals لقد خدمت عائلات نيويورك منذ عام 1994. نحن نساعد العائلات على تحديد ما إذا كان برنامج CDPAP أو رعاية الوكالة أو مزيج منهما هو الأنسب لهم، ونرشدهم خلال برنامج Medicaid وتقييم NYIA والتسجيل في الخطة، ونوفر مساعدين صحيين منزليين متعددي اللغات تحت إشراف ممرضات عندما تكون رعاية الوكالة هي الخيار الأفضل.
نُقدّم خدماتنا في بروكلين ، وكوينز ، وبرونكس ، ومانهاتن ، وستاتن آيلاند، وويستشستر ، ولونغ آيلاند . اتصل بنا على الرقم (718) 333-1400 أو أرسل لنا رسالة ، وسنتواصل معك لمناقشة الأمر.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني الحصول على أجر مقابل رعاية والديّ في نيويورك؟
نعم. إذا كان والدك مؤهلاً للحصول على رعاية منزلية من برنامج ميديكيد واختار برنامج المساعدة الشخصية الموجهة للمستهلك (CDPAP)، فيمكنه تعيينك كمساعد شخصي مدفوع الأجر. منذ أبريل 2025، يتم دفع أجور جميع مقدمي الرعاية في برنامج CDPAP من خلال شركة PPL، وهي الجهة المالية الوسيطة الوحيدة في الولاية.
هل يمكن للزوج/الزوجة الحصول على أجر مقابل تقديم الرعاية في نيويورك؟
لا ينطبق ذلك على برنامج المساعدة الشخصية المدفوعة الأجر (CDPAP). تستثني قواعد نيويورك زوج المستهلك، والوالد الذي يرعى طفلاً دون سن 21 عامًا، والممثل المعين للمستهلك من العمل كمساعد شخصي مدفوع الأجر.
كم تدفع منظمة CDPAP في مدينة نيويورك؟
في عام 2026، يتقاضى المساعدون الشخصيون في مدينة نيويورك ولونغ آيلاند وويستشستر أجرًا أساسيًا يتراوح بين 20 و25 دولارًا في الساعة، مع أجر إضافي يعادل مرة ونصف بعد 40 ساعة عمل أسبوعيًا، ويُدفع الأجر أسبوعيًا من خلال شركة PPL. تأكد من معدلك المحدد مع شركة PPL عند التسجيل.
هل أحتاج إلى شهادة لأكون مقدم رعاية لبرنامج CDPAP؟
لا، لا يحتاج المساعدون الشخصيون في برنامج CDPAP إلى شهادة مساعد رعاية منزلية أو مساعد رعاية شخصية. فهم يُكملون إجراءات الانضمام إلى برنامج PPL، بما في ذلك نماذج الضرائب والتقييم الصحي.
من يدفع الآن لمقدمي الرعاية في برنامج CDPAP؟
شركة Public Partnerships LLC (PPL)، الوسيط المالي على مستوى الولاية منذ 1 أبريل 2025. خط PPL الخاص ببرنامج CDPAP في نيويورك هو 1-833-247-5346.
ماذا لو لم يرغب والدي في إدارة مقدم الرعاية؟
قد يكون الاستعانة بخدمات الرعاية المنزلية المقدمة من وكالة متخصصة أنسب لهم. تقوم الوكالة المرخصة بتوظيف وتدريب والإشراف على المساعد وفقًا لخطة رعاية يضعها ممرض، كما توفر بديلًا عند غياب المساعد. وتجمع العديد من العائلات بين الخيارين.
مصادر
- وزارة الصحة بولاية نيويورك، توضيح للقانون الجديد فيما يتعلق ببرنامج دعم التنمية المجتمعية
- شركة الشراكات العامة المحدودة، برنامج المساعدة الشخصية الموجهة للمستهلك في نيويورك
